Sir Frederick Banting of Toronto and Charles Best discovered insulin, a hormone to treat diabetes that has saved 16 million lives worldwide